Finding individual ways of learning a new language by coaching